Der er flere tosprogede og flersprogede mennesker (klik for at downloade) i verden end der er enspråklige mennesker. Dette kan være svært at tro, hvis du bor i mange dele af USA. Der er faktisk den vittighed om tosprogethed, flersprogethed og enspråklighed, som ender med at sige, at sidstnævnte bare kan kaldes 'amerikansk.'

Når jeg vokser op andre steder, har det altid været en kilde til fascination for mig, at mange (hvide) amerikanere ofte er fascinerede af folk, der taler flere sprog. I mange kulturer voksede jeg op i eller besøgte jeg som tredje kulturbarn, det var normen; det er normen.

At bo i mere enspråklige rum i USA end ikke, har givet mig en stor påskønnelse af flersprogethed samt fået mig til at genoverveje hegemoniet for det engelske sprog i hele verden. Og selvom jeg ikke tror, ​​at nogen, der taler mere end et sprog, er en kilde til fascination, (jeg begynder kun at blive fascineret, hvis du taler mere end fire og klarer sig så godt.) Jeg synes, at det at tale mere end et sprog får dig til at få en meget mere ud af livet af en række grunde:



1.

At tale mere end et sprog betyder automatisk, at du har adgang til mere end en kultur. Et sprog kan naturligvis give dig adgang til mere end en kultur også. Så hvis det er sandt, så tænk på hvad to eller flere kan gøre for dig?

Jeg har ingen forløsende egenskaber

2.

I min erfaring og oplevelsen af ​​andre flersprogede eller tosprogede mennesker, jeg kender, har du en tendens til at tilpasse dig let til nye miljøer. Dette skyldes, at læringsprocessen for at samle sproget - inklusive kollokvialismerne - ses for dig som en kilde til overlevelse.

3.

Du har en tendens til at have en bedre forståelse af interkulturelle forskelle og nuancerne i forskellige subkulturer inden for en hel kultur. Dette betyder dybest set, at det at se ting gennem flere perspektiver er en mere standardoplevelse for dig.



4.

Du nærmer dig livet på samme måde som du nærmer dig (redigerer) at lære nye sprog: At du vil begå nogle fejl, men at gøre det er bedre end ikke at prøve. Desuden har det at tale mere end ét sprog lært dig noget om perfektion i sproget og ellers (som enspråklige mennesker ofte savner): Det er umuligt at perfekt gribe fat i et enkelt sprog. Fremskridt er imidlertid opnåelige.

5.

Videnskab siger, at tosprogede og flersprogede mennesker har stærkere tankegang. Dette skyldes højere niveauer af kognitiv hjernefunktion, der kommer fra at skifte fra et sprog til det næste. Den samme forskning antyder også, at det er mere sandsynligt, at du er beskyttet mod Alzheimers sygdom.

6.

Du vil sandsynligvis bedre forstå mere af den mangfoldighed, verden har at byde på, end enspråklige mennesker. Fra musik til litteratur til vittigheder (den oversættelse kan have en negativ indvirkning på), vil du simpelthen bare komme til at deltage i mere af verden på grund af din tosprogethed eller flersprogethed.



7.

Du har en måde mere kompleks personlighed og identitet, fordi sprog og kultur påvirker disse ting. Jeg bemærker dette hos mig selv og blandt andre, selv når jeg bare engagerer mig i dialekter og bestemt på forskellige sprog. For eksempel har jeg altid lagt mærke til, hvordan jeg bliver mere dramatisk og jovial, når jeg snakker på afrikanske sprog. Når jeg imidlertid taler fransk, (sandsynligvis på grund af min manglende regelmæssig praksis), er jeg meget mere forbeholdt.

8.

Du har en tendens til at nærme dig nye ting med nysgerrighed snarere end frygt. Uanset om det deltager i facetter af kultur, der er nye eller uregelmæssige eller møder mennesker, som du aldrig har mødt, har flersprogede mennesker en tendens til at være mere ivrige efter at ved godt, snarere end skelne.

9.

Du tager flere risici fra rejse- og levevalg, til at prøve nye madvarer eller lære nye ting. Fordi sprog og kultur er sammenflettet, er det at tale mere end et sprog en tendens til at gøre dig mindre bange for bare at pakke sammen og gå til hvor end dit hjerte ringer eller gøre noget andet, hvis du føler, at dit liv har brug for en ændring.

10.

Du er sandsynligvis mere kreativ, når det kommer til arbejde, hobbyer og livssituationer generelt. Ikke kun har du større sandsynlighed for at nyde en større mangfoldighed af ting, du er mere tilbøjelig til at skabe nye og interessante ideer eller blande tingene sammen på nye og forskellige måder, hvis miljøet naturligvis tillader det. Et mindre eksempel fra mit personlige liv: ”Roden” til de fleste af mine adgangskoder er en kombination af ord fra tre sprog. Det er stort set umuligt at knække.

11.

Når du er flersproget, bliver du en bestemt form for personificering af kulturel dynamik og udveksling. Du har altid adgang til, hvordan det er at være en outsider, der kigger ind, samt en insider, der kigger ud. Og godt, det får dig til at forstå vigtigheden af ​​at få andre mennesker til at vide, at det er okay at være anderledes; og at de aldrig er alene om deres forskel.